Hargreaves' gay note in 'bad taste'