Plan calls for a new aged-care watchdog