Owners face new fines under ACT dog strategy