Fuel subsidies for Canberra's low-income families flagged as option to help tackle high petrol prices