Melbourne driver rescued amid wild weather