Netflix sets up Sydney outpost as streaming battle intensifies