New robo-debt challenge in Federal Court