Rob Valetini turns Brumbies injury frustration into World Cup motivation