Sutton development proposal would effectively double NSW town