Andrew Barr says Canberrans would go 'bat shit crazy' if he scrapped lease variation charges