Tree should be removed to make way for Manuka hotel, say businesses