Sanctions on Canberra aged care homes offer some reprieve to pained residents