'I knew teenage girls did it': male eating disorders are on the rise