Mexico migration chief offers resignation