Red card or play on? Tonga Thor's collision conundrum after Christian Leallifano hit