Australia's deepest offshore well approved amid call for transparency