Australian National University's plan for 'intimate' community overlooking landmarks