Officers deployed overseas need to be better prepared for corruption risks, report finds