Photo of drowned migrants goes viral