National Film and Sound Archive staff head for the exit with voluntary redundancies