Vaccine could prevent 'horrible' beak and feather disease