Nick Kyrgios sets up Wimbledon grudge match with Rafael Nadal