Where housing stress hits hardest in Canberra