ACT cat plan leaves rescue groups out in the cold as stray populations grow