Aboriginal archaeologist's call for heritage commission turned down by government