Insurer NRMA discriminated against child sex offender: tribunal