Certifier let go after raising concerns about light rail project safety