Will Miller says move from Waratahs to Brumbies was a 'no-brainer'