Biopic's inelegant leap falls flat