Queanbeyan Tigers coach Adrian Pavese re-signs with AFL Canberra club