Australian swimmer Mack Horton's podium protest over Sun Yang 400m win