Tennis star Peter McNamara dies aged 64