Teens missing in Canada murder twist