From live-streaming to drones, we're thinking outside the box when it comes to farewelling loved ones