Manuka tree's final moments at the centre of a planning controversy