Royals scrum-half Pedro Rolando claims MacDougall Medal in Canberra rugby