Co-captains Marianna Tolo and Kelsey Griffin to take ownership of re-branded Capitals