Cost to fix ACT Health 'data mess' to top $12 million