ACT Brumbies duo Connal McInerney and Lachlan Lonergan clash in John I Dent Cup decider