SA woman denies mother-in-law murder