ANU slapped with injunction in standoff with student hall over land