Care and protection closed Bradyn Dillon's file without taking action: inquest