Anketell Street revamp 'only made Tuggeranong home to The Big Speed Hump', says Liberal MLA