Fatal car crash near Queanbeyan