Man who tried to escape police at Canberra Hospital allegedly broke bystander's leg