Canberra Raiders finally cop sin bin break in Melbourne