BAFTA-winning video game Florence to feature at National Film and Sound Archive's Game Masters: The Exhibition