Amy was given an impossible choice: begin treatment and risk fertility or risk her cancer spreading