Qantas chief executive Alan Joyce says airport fees stop Jetstar operating in Canberra