'Dangerous to polarise this': Steggall puts hand up for family law inquiry